首页 常识
首页 > 常识 >

点绛唇林逋全文译文及赏析(美得窒息的宋词|​点绛唇·金谷年年·林逋)

100次浏览     发布时间:2024-12-18 10:38:10    

纸上遇见臻美宋词,一眼千年。

三五成句,四六为情。

流转千年,再续芳华。

●诗文赏析●

点绛唇·金谷年年·林逋

金谷年年,乱生春色谁为主?

余花落处,满地和烟雨。

又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,

萋萋无数,南北东西路。

●诗词意译●

金谷园曾是名噪天下的殊胜所在,却无奈如今已是年年杂树横生、蔓草遍地,可知道这一切都是谁的主张?春色凋零,绚烂的花儿早已纷飞坠落,而今就连枝头上稀疏的残花,也都在蒙蒙细雨中凋落了一地。

冷不防,又听到一曲伤心离歌,黄昏时分的长亭下,即将分别的人儿在这里依依不舍地话别。远游的人终究还是走了,到最后,那渐行渐远的背影也慢慢消失了,放眼望去,只见到茂盛的春草漫无目的地朝着四面八方延伸,却又看不到它的尽头。

●作者简介●

林逋,字君复,后世称和靖先生,奉化大里(今浙江宁波)人,北宋著名隐逸诗人。

性孤高自好,喜恬淡,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山,终生不仕不娶,唯喜植梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。

●诗词背景●

林逋终生不趋荣利,独自隐居于西湖孤山,以种梅养鹤自娱。他高标遗世,但仍渴求着友情的慰藉,张先等人皆时时造访。此词借吟咏春草抒写离愁别绪,表达了词人满心的惆怅与不舍。

●诗词读后感●

读林逋的《点绛唇·金谷年年》,心中泛起层层涟漪,仿佛穿越千年,置身于那繁华而又落寞的金谷园中。

词中“金谷年年,乱生春色谁为主”一句,道尽了多少沧海桑田的无奈与哀愁。

金谷园,曾是何等的繁华,而今却杂草丛生,春意虽浓,却无人欣赏,无人主宰。这不仅仅是园林的变迁,更是人事的兴衰,时代的更迭。

林逋以细腻的笔触,勾勒出一幅幅生动的画面,让人不禁感叹岁月的无情与人生的无常。

“流水落花春去也,天上人间”,词中的意境深远,让人联想到无数过往的烟云,那些曾经的辉煌与美好,都如流水般逝去,不再复返。而林逋的笔触,却让我们在这逝去的时光中,找到了一丝慰藉与共鸣。

读罢此词,心中既有对往昔繁华的追忆,也有对现实无奈的感慨。

人生如梦,岁月如梭,我们或许无法主宰时光的流逝,但可以选择如何去面对,如何去珍惜。

林逋的《点绛唇》,不仅是对金谷园的凭吊,更是对人生的一种深刻感悟。让我们在品味词中韵味的同时,也思考自己的人生之路,珍惜每一个当下,不留遗憾。