《长语》俗不可耐。
出自清蒲松龄聊斋之意,以水秀才一美,人置白金一诞,可三四两许。秀才摄内袖中,美人取巾握手笑出曰:俗不可耐。
从前有个秀才名叫宋宇,此人虽有些学问,却一心追求功名利禄,平日里行为举止也十分庸俗。有一日宋宇去参加一个富贵人家的宴会,宴会上宋宇穿着华丽却不得体的服饰,逢人便阿谀奉承,一心想攀附权贵。
期间一位美丽的女子出现,她气质高雅,举止端庄。宋宇见了立刻凑上前去卖弄自己的才学,还做出一些夸张的动作想要吸引女子的注意。女子看到宋宇的种种表现十分反感,她拿出一锭银子放在桌上,宋宇见状赶忙将银子揣入自己的袖中。女子拿起手帕握着宋宇的手笑着说:俗不可耐。
从此俗不可耐这个成语就流传开来,用来形容那些庸俗到让人无法忍受的人和事。